නිෂ්පාදන

90 වන සංවත්සරය සැමරීම සඳහා අගෝස්තු 21 වන දින එන්පීජීසී විශේෂ උත්සවයක් පැවැත්වීය

මීට වසර සියයකට පෙර, නව ප්රාග්හි පදිංචිකරුවන් වන අතර නගරයක් සඳහා සැලසුම් කර ඇති නව උද්යානයේ ටෙනිස් උසාවිය, පාපන්දු පිට්ටනි, ක්රීඩා පිටි සහ වෙනත් පහසුකම් ද සිහින මැවීය. මෙම දැක්ම කිසි විටෙකත් සාක්ෂාත් කර ගෙන නැත, නමුත් බීජයක් රෝපණය කර ඇත.
අවුරුදු අනූවකට පෙර, මෙම දැක්ම යථාර්ථයක් බවට පත්විය. සමාජ ප්රාග් ගොල්ෆ් සමාජය සිය 90 වන සංවත්සරය සමාජ ශූරතාවලියේ කොටසක් ලෙස සමරනු ඇත. මීට වසර 90 කට පෙර මෙම සිහිනයේ පුරෝගාමියා සැමරීම සඳහා කෙටි වැඩසටහනක් සවස 4 ට ආරම්භ වන අතර මහජනයාට ආරාධනා කරනු ඇත.
60 දශකයේ සිට 70 දශකයේ පොප් / පාෂාණ හෝන් සංගීත කණ්ඩායම සංගීතය වාදනය කරන දේශීය සංගීත කණ්ඩායම විසින් සවස විනෝදාස්වාදය ලබා දෙනු ඇත. සංගීත කණ්ඩායමේ සමහර සාමාජිකයින් නව ප්රාග් ගොල්ෆ් සමාජයේ දිගුකාලීන සාමාජිකයන් ද වේ.
1921 දී ජෝන් නික්ලෙයි අක්කර 50 ක් පමණ ගොවිබිම් අක්රමිකතාවකට ආසන්න වශයෙන් පිහිටි අක්රමවත් හා යාර 3,000 ක් සහ ෆෙයාර්වේස්, ටීස් සහ හරිතයන්ගේ අංගන 3,000 ක් නව ප්රාග්හි ගොල්ෆ් ක්රීඩාවේ ක්රීඩාව ආරම්භ කළේය. නව ප්රාග් ගොල්ෆ් ක්ලබ් (එන්පීජීසී) ද මෙහි ආරම්භ විය.
â ???? මම හැදී වැඩුණේ නව ප්රාග් එකක ගොස් මෙම පා course මාලාව මීට වසර 40 කට පෙර සිදු කළෙමි. පහසුකම් කළමනාකරණය කිරීම සඳහා නැවත මෙහි සිටීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි, "â ????? ලූලිං කිව්වා. â ???? පසුගිය වසර කිහිපය තුළ අපගේ සමාජ ශාලාවේ සහ රට පුරා ගොල්ෆ්හි විශාල පුනර්ජීවනයක් ඇති වී තිබේ. දේශීය ගොල්ෆ් ක්රීඩකයින් සඳහා විශිෂ්ට අත්දැකීමක් ලබා දීමට අපි සූදානම්. අගෝස්තු 21 වන දින දහවල් 21 වන දින සවස අප සමඟ පිටතට පැමිණ අප සමඟ සැමරීමට අපි ජනතාව උනන්දු කරමු. â ????
ගොල්ෆ් පිටිය විශාල ප්රජා සම්පතක් බව රළුබව තවදුරටත් කියා සිටියේය. මෙම පහසුකම අගය කරන නව ප්රාග් වෙතින් ගොල්ෆ් ක්රීඩකයින් නොවන බව ඔහු පැවසීය. â ???? මෙට්රොපොලිටන් ප්රදේශයේ ගොල්ෆ් ක්රීඩකයින් මෙම පා .මාලාවට සහභාගී වන කණ්ඩායම්වල වැදගත් අංගයකි. මෙහිදී ක්රීඩා කිරීම නව ප්රාග් එක පෙන්වීමට සහ අප මෙහි ඇති විශිෂ්ට ප්රජාවක් කුමක්ද යන්න අපට අවස්ථාව ලබා දෙයි. මෙම මහා වත්කම හඳුනා ගැනීම ගැන නගර නායකයින්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු. â ????
1930 ගණන්වල මුල් භාගයේදී නව ප්රාග් වැසියන් 70 ක් පමණ තනි සාමාජිකයෙකු සඳහා ඇමරිකානු ඩොලර් 15 ක් සහ ගොල්ෆ් පිටියේ පවුලේ සාමාජිකයින් සඳහා ඇමරිකානු ඩොලර් 20 ක් ගෙවා ඇත. 1931 සිට 37 දක්වා, එය ඇත්ත වශයෙන්ම පෞද්ගලික සමාජ ශාලාවක් විය. ජ්යෙෂ් Megeral සාමාජිකයෙකු වන මයිලිනෙක් පැවසුවේ මීට වසර ගණනාවකට පෙර "â???? නව ප්රාග්හි ගොල්ෆ් පිටිය අගය කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත විය. ගොල්ෆ් පිටියේ කුඩා සුදු බෝලය පසුපස හඹා යන අයට සමහර මහලු අය විහිළු කළහ. ? ? ? අවට. ඔබ ගොල්ෆ් ක්රීඩකයෙක් නම්, "ගොවිපොළ තටාකය" පිළිබඳ ඔබේ උනන්දුව ඔබ විහිළු කළ හැකිය.
අද ගොල්ෆ් සමාජ හා වෙනත් උපකරණ සෑදීම සඳහා සියලු විස්මිත තාක්ෂණය සමඟ, 1930 ගනන්වල නික්සෝ තම සමාජ ශාලා සාදා ඇති අතර, හිසට යකඩ දැව භාවිතා කර ඇති අතර, පහළම මාලයේ දැවමය දැවමය දැමුවෙකු මතට යන්න ඔහුගේ නිවස.
පළමු හරිතයන් වැලි / තෙල් මිශ්රණ වූ අතර එය එම යුගයේ අසාමාන්ය නොවීය. කොළ පාටට ඇතුළු වන ගොල්ෆ් ක්රීඩකයින් පැතලි දාර සහිත පැතලි දාර සහිත වර්ගයක් භාවිතා කරනු ඇත. සිදුරු අතර ගොල්ෆ් බෝල පිරිසිදු කිරීම සඳහා, ටී හි ඇති සියුම් සුදු වැලි වලින් පිරුණු ලී පෙට්ටියක් අවශ්ය වේ. තණකොළ පැල්ලම් සහ අපිරිසිදුකම ඉවත් කිරීම සඳහා ගොල්ෆ් ක්රීඩකයා පන්දුව සනීපාරක්ෂාවට ඉස්කුරුප්පු කරනු ඇත.
පා courses මාලා නිර්මාණය කිරීමට හා කළමනාකරණය කිරීමට අමතරව, නිකොලායි බොහෝ විට පා .මාලා බලා ගනී. ඔහුට උදව් කිරීමට ඔහුට පවුලේ සාමාජිකයන් සිටී. ඔවුන් දවස ආරම්භයේදීම සාධාරණ ගමන් මාර්ග කපා හරිතයන් සමතලා කර, සිදුරු නොමැතිව බිම තබා ගැනීම සඳහා ගොපියර් සමඟ නිමක් නැති සටන් සිදු කළහ. "කරදරකාරය" සමඟ කටයුතු කිරීමේදී වෛද්ය මැට් රත්මනර් ඔහුගේ ගොල්ෆ් බෑගයේ තුවක්කුවක් පවා ගෙන ගිය බව පැවසේ.
දිගුකාලීන සාමාජිකයෙකු වන චක් නික්ලෝය, හිටපු නව ප්රාග් නගරාධිපති සහ එන්පීජීසීගේ වසර ගණනාවක් තිස්සේ ප්රධාන උපදේශනය ඔහුගේ සීයා ජෝන් නික්සෝයි පිළිබඳ විශේෂ මතකයන් ඇත. â ???? මට අමතක නොවන අත්දැකීම මට වයස අවුරුදු අටේදී මගේ සීයා මා සහ මගේ ous ාති සහෝදරයන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට මා රැගෙන යයි. ගොල්ෆ් ක්රීඩා කරන මගේ පළමු අවස්ථාව වන අතර අප සමඟ ඇති ඉවසීම පුදුම සහගතය. අපි පන්දුව කොළ පාටට පහර දී විනෝද වන්න. ? ? ? ?
නගරය 1937 දී මෙම පා course මාලාව 1937 දී ශුද්ධ මිල ඩොලර් 2,000 ක ශුද්ධ මිලක් සඳහා මිලදී ගත්තේය. එකල මූල්ය සමලනය සමතුලිත කිරීම දුෂ්කර කාර්යයක් වූ අතර සමහර විට නඩත්තු කිරීම සඳහා අමතර මුදල් රැස් කිරීමට අවශ්ය සාමාජිකයින්. සාමාජිකත්වය ලබා ගැනීම දුෂ්කර පමණක් නොව, හිඟ මුදල් නොවුවද, බොහෝ අය උසාවියේ පෙනී සිටිති.
කෙසේ වෙතත්, කෘති පරිපාලන ව්යාපෘතිය මහා අවපාතයේදී රැකියා විරහිතයින්ට උපකාර කළ නිසා විෂය මාලාව වැඩිදියුණු කිරීමේ උත්සාහයන් සාර්ථක විය.
මුල් ක්ලබ් නිවස ?????? ෂැක් කැඳවනු ලැබීය. ????? අඩි 12 ක් අඩි 12 ක් පමණි. එය ලී කූරු මගින් විවෘත කරන ලද අන්ධයන් සහිත කොන්ක්රීට් බ්ලොක් එකක ඉදිකර ඇත. ලී තට්ටුව ප්ලයිවුඩ් ලකුණු වලින් ආවරණය විය. ගොල්ෆ් සහ ආහාර / සුලු කෑම සඳහා සියලුම සැපයුම් භාවිතා කළ හැකිය. දේශීය බියර් සිටි ක්ලබ් බියර් වඩාත් ජනප්රියයි. 1930 ගණන්වල අගභාගයේදී, මඩුව අඩි 22 ක් දක්වා අඩි 22 ක් දක්වා පුළුල් විය.
බදාදා රාත්රියේ පවුලේ රාත්රී භෝජන සංග්රහය පුරුෂයින්ට "පවුල් රැස්වීම්" ඇති එකම ස්ථානයේ සිට පා course මාලාව පරිවර්තනය කරයි. පා course මාලාවේ ඉතිහාස ian යා පා course මාලාවේ ප්රකාශ කළේ සමාජය වඩාත් හොඳින් සංවිධානය කර ඇති අතර පවුලේ-නැඹුරුව වැඩි වශයෙන් මෙම රාත්රී භෝජන සංග්රහකරුවන් අත්යවශ්ය කාර්යභාරයක් ඉටු කළ බවයි.
ගොල්ෆ් ක්ලබ් හි සාර්ථකත්වය, ගොල්ෆ් සමාජයේ සාර්ථකත්වය, ගොල්ෆ් භාෂාව හා ක්ලෙම් වලට ඇති ආගන්තුක සත්කාරය ගැන ආගන්තුක සත්කාරය "???? කිංකි" ????. සමාජ ශාලාවේ ආගන්තුකයන්ට ඔහුගේ සුප්රසිද්ධ රේඛාව නම්: "හායි, මම ක්ලෙම් ක්ලීස්" යන්නයි. ඔබව හමුවීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. ???
මිකුස් දේශීය නොවන සාමාජිකයන්ව දිරිමත් කරන අතර, සිදුරු 18 ක් දක්වා ව්යාප්ත වන අතර වසර ගණනාවක් අර්ධකාලීන කළමනාකරුවෙකු ලෙස සේවය කරයි (සමහරුන්ට වසර ගණනාවක් තිස්සේ සේවය කරයි (සමහරුන්ට වසර ගණනාවක් තිස්සේ සේවය කරයි (සමහරුන්ට වසර ගණනාවක් තිස්සේ කුඩා හෝ සුළු වැටුපක් නැත). ගොල්ෆ් ක්රීඩකයෙක් තණකොළ දිග වැඩියි කියා පැමිණි විට, සාධාරණ මාර්ගය හොඳින් කපන්නේ නැත, හරිත හැඩය වැරදියි, "ශූරයා සකසා ඇත." ?
ඔහුගේ මිතුරා වන බොබ් පෝලිසි මෙසේ පැවසුවා. "ඔබ ඔබව හමුවීමට ඔහුට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නොත්, ඔහු ඔබේ මිතුරා" කියායි. ? ? ?
1980 දී පා course මාලාව කළමනාකරණය කිරීම සඳහා නව ප්රාග් ස්වදේශිකයෙකු වන ස්කොට් ප්රොෂික් (සහ වසර 24 ක් එසේ කළේය). මිකුස් ???? දකුණු මෙට්රෝවේ සාමාජිකයින් ගෙන ඒමට ඇති හැකියාව වෙනත් සමාජ ශාලා විසින් අපේක්ෂා කරන සාර්ථක ව්යාපාරයක් බවට පත්වීමට එන්පීජී.සී. මිකුස් පවුලට කැප වූ සාප්පුවක ගබඩා ලිපිකරුවෙකු ලෙස කුලී සෙලෙකා සහ ජෙරී ඉඟුරු, දේශීය නොවන සාමාජිකත්වයන් ලාභ සාමාජිකත්වය ලබා ගැනීමට සහ උසස් තත්ත්වයේ පා .මාලා වල වරප්රසාද භුක්ති විඳීම. â ????
ඔහුගේ ධුර කාලය තුළ සිය මුල් භාගයේදී සොරේ එක් දිනක් සිහිපත් කළේය. ඇය සමඟ සිටින අයගෙන් ඇය ඇසුවා, "අපට ඒවා අහිමි වීමට පෙර, ඒ මිනිසුන් කවුද?" ආචාර්ය මාටි රත්මනර්, එඩී බර්ටිසාල්, වෛද්ය චාලි ලියර්වේකා, සහ â ??? Slugâ on ???? පැනක්. මට. 1920 ගණන්වල සහ 1940 ගණන්වල සමාජ ශාලාවට සහයෝගය දැක්වීමට උදව් කළ පුද්ගලයින් සමඟ සෙල්ලම් කළ නොහැකි කාලයක් මට තිබුණි.
මයිකස් 1972 දී පූර්ණ කාලීන කළමණාකරුවෙකු බවට පත්විය, ඔහු අර්ධකාලීන පා .මාලාවක් ආරම්භ කිරීමෙන් වසර 20 කට පමණ පසු. මෑශු 1979 මුල් භාගයේදී මිය ගිය අතර ගොල්ෆ් පිටියේ නොමැකෙන සලකුණක් ඉතිරි විය.
1994 දී සූර්යක යුගයේ අවසානයෙන් පසුව, බොහෝ කළමනාකරුවන් සිටි අතර එය 2010 දී ස්ථාවරව පැවතුනි. සමාජ ශාලාවේ කළමනාකාරිත්වය මෙහෙයවීම සඳහා නගරය සමඟ කළමනාකරණ කොන්ත්රාත්තුවක් අත්සන් කළේය. රූහිං දෛනික කළමනාකරු ලෙස සේවය කළ අතර වෘත්තීය එන්පීජීසී ක්ලබ් ප්ලේයරයෙකි. පසුගිය වසර දෙක තුළ මෙම පා .මාලාව කළමනාකරණය කර ඇත්තේ රූහිං පමණි.
1950 දශකයේ මුල් භාගයේදී, නව ක්ලබ් නිවස පළමු වරට ඉදිකරන ලදි. තවත් එකක් 1950 දශකයේ අග භාගයේදී එකතු කරන ලදී. එය තවදුරටත් "?????? හට්. " තවත් එකතු කිරීමක් 1960 ගණන්වල විය. 1970 දශකයේ දී, තුන්වන මට්ටමේ අතිරේක පහසුකම් ඉදිකරන ලදී.
නගරයේ ජල ඉල්ලුමේ සහාය ඇතිව 1950 දශකය ද හරිත තණකොළ ස්ථාපනය කිරීමේ දශකයකි. කොළ පාට මුලින් වර්ග අඩි 2,700 ක් වාසය කරන අතර එය එකල හොඳ ප්රමාණයක් ලෙස සලකනු ලැබීය. එතැන් සිට හරිතයන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් විශාල කර ඇත. ස්ථාපනය සඳහා නොගෙවූ බිල්පත් ඩොලර් 6,000 කට වඩා වැඩි පරතරයක් ඇති විට, සාමාජිකයින් FA BOAN පදනමේ පරිත්යාග හා ප්රදාන හරහා සමබරතාවය සකස් කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගත්හ.
1967 ගිම්හානයේ අවසානයේ දී, හූ ඩොං හි ඉදිකිරීම් ආරම්භ විය. ගස් 60 ක් පළමු සිදුරු නවයේ සිට පිටුපස සිදුරු නවයක් දක්වා ගමන් කළහ. 1969 වන විට නව සිදුරු නවය සූදානම් විය. එහි ඉදිකිරීම් පිරිවැය ඇමරිකානු ඩොලර් 95,000 ක් පමණි.
බොබ් බ්රින්ක්මන් යනු මිකුස් හි දිගුකාලීන සේවකයෙකි (1959 සිට). ඔහු උසස් පාසැල් ගුරුවරියකි. ඔහු පෙන්වා දුන්නේ: "?? විවිධ ස්ථානවල විලෝ, විශේෂයෙන් පසුපස සිදුරුවල සිටුවන්න වැනි ක්රීඩාංගනය වෙනස් කිරීම සඳහා අපි බොහෝ අදහස් බෙදා ගත්තෙමු. අපි නව බංකර හා බර්මම්ස් සොයාගෙන, සමහර හරිතයන්ගේ සැලසුම වෙනස් කළෙමු. â ????
කුහර 18 ක් දක්වා පා course මාලාව වැඩි කිරීම සමාජ ශාලාව බෙහෙවින් වෙනස් කළ අතර එය නාගරික ප්රදේශවල ගොල්ෆ් ක්රීඩකයින්ට වඩාත් සුදුසු වන අතර නාගරික ප්රදේශවල ගොල්ෆ් ක්රීඩකයින්ට වඩාත් සුදුසු වේ. සමහර ප්රදේශවාසීන් මෙයට විරුද්ධ වුවද, බොහෝ අය තේරුම් ගන්නේ විදේශීය ක්රීඩකයින්ට ක්රීඩාංගනයේ ආර්ථික ශක්යතාව පවත්වා ගැනීමට අවශ්ය බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය අද දක්වාම පවතී.
â ???? මෙම වෙනස්කම් හා එකතු කිරීම් වලට සහභාගී වීම ප්රීතිමත් හා ආකර්ෂණීයයි "?????? බ්රින්ක්මන් පැවසීය. â ???? වසර ගණනාවක් තිස්සේ විශේෂතා වෙළඳසැලක වැඩ කිරීම හෝ පා course මාලාවට ගොල්ෆ් ක්රීඩකයින් බොහෝ දෙනෙක් හමුවීම වඩාත් ප්රීතිමත් ය. බොහෝ සමාජ ක්රියාකාරකම් සඳහා ද සහභාගී විය හැකිය. â ????
පා course මාලාවේ නිතර නිතර නිතර නිතර කරන පා the මාලාවේ ගුණාත්මකභාවය එහි සාමාජිකයින්ට සහ දකුණු මෙට්රෝවේ සාමාජිකයින්ට තනා දැමූ බව සූර්යික් පෙන්වා දුන්නේය. 1980 සහ 1990 දශකවල ගොල්ෆ් ජනප්රියත්වයේ උච්චතම අවස්ථාව වන විට එන්පීජීසී සාමාජිකත්වය සඳහා පොරොත්තු ලේඛනයක් තිබුණි. මෙය තවදුරටත් ගැටළුවක් නොවූවත්, පසුගිය වසර දෙක තුළ සාමාජිකයින් සංඛ්යාව යළිත් ඉහළ ගොස් ඇති අතර පා course මාලාව ක්රීඩා හැකියාව අනුව එහි ගුණාත්මකභාවය පවත්වා ගෙන යයි.
මුල් වසන්තයේ සිට සරත් සමයේ අග භාගයේ සිට නව ප්රාග් ගොල්ෆ් ක්ලබ් විසින් ගොල්ෆ් ක්රීඩකයින් දහස් ගණනක් ගොල්ෆ් ක්රීඩකයින්ට "මහා ධාවන පථය" ලෙස හඳුන්වන දේ සමඟ සපයයි. සැතපුම් බොහොමයක් දුරින් සාමාන්ය ක්රීඩකයින් සෑම සතියකම තරඟකාරී ගොල්ෆ් පිටියක් වාදනය කිරීම සඳහා සෑම සතියකම නව ප්රාග් වෙත නව ප්රාග් කරා ගමන් කරන අතර එය අද එහි පටු ප්රසංග හා කුඩා හරිතයන් සඳහා ප්රසිද්ධය.
පා course මාලාවේ තවත් ශක්තිමත් සම්පතක් වන්නේ එහි කනිෂ් woft ගොල්ෆ් පිටියයි. 1980 දශකයේ මුල් භාගයේ දී බ්රින්ක්මන් විසින් පිහිටුවන ලද අතර, සූර්යික් විසින් වැඩි දියුණු කරන ලද අතර ඩෑන් ස්පන්දගේ නායකත්වයෙන් අද සිට අද දක්වාම පැවතුණි. â ???? මෙම වැඩසටහන් අඛණ්ඩව හෝ වැඩිදියුණු කිරීමට කර්ට් දිගටම කරගෙන යයි, "" ????? බ්රින්ක්මන් පැවසීය. නව ප්රාග් උසස් පාසලේ බොහෝ ක්රීඩකයින් වැදගත් විද්යාලීය වෘත්තීන්හි අඛණ්ඩව කටයුතු කරන බව සූර්ෂක පෙන්වා දුන්නේය.
â ??? අවුරුදු අනූවකට පෙර නව ප්රාග්හි ගොල්ෆ් පුරෝගාමීන් අදටත් අදාළ වන ක්රීඩා ක්රියාකාරකම් සඳහා දැක්මක් නිර්මාණය කළේය. "" ????? ලුලුමිනට් එකතු කළා. â ???? තරුණ හෝ මහලු වුවත්, එළිමහනේ භුක්ති විඳීමට, වන සතුන් නරඹා, මිතුරන්ගෙන් හා විනෝදයෙන්, විනෝද වන්න (සමහර විට අ cry න්න (සමහර විට අ cry න (සමහර විට අ cry න්න (සමහර විට අ cry න්න (සමහර විට අ cry න්නත්, හොඳ කාලවලදී. මෙය ජීවිත කාලය පුරාම ක්රීඩාවක් වන අතර මගේ ජීවිතයේ කොටසක් වීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි. ? ? ? ?
නව ප්රාග්හි අවහි වූ ජීවිතයේ පදිංචිකරුවෙකු ලෙස, නිකොලායි ඔහුගේ මතකයන් ලැයිස්තුවට එක් කළේය. ඔහුගේ පියා සමාජ ශූරතා කිහිපයක් දිනාගත් මගේ උසස් පාසැල් කණ්ඩායම එන්පීජීසී හි 4 වන දිස්ත්රික් ශූරතාව දිනාගත් බව ඔහු බලා සිටියේය. â ????
මෙම ප්රජා වත්කම සැමරීම සඳහා අගෝස්තු 21 වන දින පදිංචිකරුවන්ට අගෝස්තු 21 වන දින සමාජ ශාලාවට පැමිණීමට දිරිගැන්වීය. â ???? නව ප්රාග්හි අප සැමට මෙම ගොල්ෆ් පිටිය ගැන ආඩම්බර විය යුතුය, නැතහොත් ඔබ ක්රීඩකයෙකු වේවා හෝ නැත. අපගේ 90 වන සංවත්සරය සැමරීම ගැන අපි ඉතා සතුටු වෙමු. â ????
බ්රින්ක්මන් රින්ග්ලිං වෙත ප්රතිචාර දැක්වූයේ "???? S 'මෙසේ පැවසීය:" සුන්දර හා ආකර්ෂණීය ගොල්ෆ් පිටියක් තිබීම ගැන මෙම නගරය ආඩම්බර විය යුතුය. â ????
ගෙවූ මුද්රණ දායකත්වයක් සහිතව ඔබට නොමිලේ ඩිජිටල් අනුවාදයක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම් කරුණාකර 952-758-4435 අමතන්න.


පශ් තැපැල් කාලය: අගෝස්තු 23-2021